SOLUTIONS AND TRANSLATIONS (Bài giải và bài dịch)

SOLUTIONS AND TRANSLATIONS (Bài giải và bài dịch)

IV. SOLUTIONS AND TRANSLATIONS (Bài giải và bài dịch)

IV.1 READING

☆ Before you read 

• Hãy lập một danh sách các việc mà bạn làm mỗi ngày. Sau đó hãy hỏi bạn của bạn những việc nào bạn ấy nghĩ là sẽ khó khăn đối với người khiếm thị và người khiếm thính? 

• Làm việc với một bạn. Hãy nhìn vào bảng mẫu tự Braille. Sau đó hãy xác định thông điệp bên dưới.

Gợi ý 

• Một số hoạt động hàng ngày có thể sẽ khó khăn đối với người khiếm thị và người khiếm thính: go to school, study English, play soccer, play the guitar, listen to music, go shopping, go dancing ...

• WE ARE THE WORLD

☆ While you read

Hãy đọc đoạn văn sau rồi làm các bài tập bên dưới

MỘT GIÁO VIÊN Ở LỚP HỌC ĐẶC BIỆT 

Giống như các giáo viên khác, Phạm Thu Thủy yêu thích nghề giáo. Tuy nhiên, lớp học của cô khác với những lớp học khác. Hai mươi lăm học sinh đang học đọc học viết trong lớp cô đều bị khuyết tật. Một số bị điếc, câm và số còn lại thì chậm phát triển. Phần lớn các em xuất thân từ những gia đình đông con và nghèo khó, điều này khiến các em không được học hành tử tế. 

Ban đầu, có rất nhiều sự chống đối từ phía phụ huynh của các trẻ khuyết tật. Họ quen nếp nghĩ con họ không thể học được điều gì. Tuần lễ đầu tiên, chỉ có năm em nhập học. Dần dần nhiều em đến trường hơn. Các bậc phụ huynh đã nhận ra rằng người giáo viên trẻ này đang nỗ lực hết sức mình để giúp đỡ những đứa trẻ đáng thương của họ. Nhìn Thủy lên lớp, bạn có thể nhận thấy rằng việc dạy học này mất thời gian nhiều như thế nào. Trong giờ toán, cô đưa cả hai cánh từng ngón tay đến khi xòe ra đủ mười ngón. Sau đó cô gập từng ngón tay lại. Cô tiếp tục biểu diễn cho đến khi bạn trẻ hiểu được rằng chúng vừa được học cách cộng và trừ. Bọn trẻ có những lý do rất rõ ràng để tự hào về nỗ lực của chúng. Chúng biết rằng một thế giới mới đang mở ra cho mình.

* Task 1. Những từ ở cột A có trong bài đọc. Hãy ghép chúng với định nghĩa ở cột B.

Đáp án

1. c

2. e

3. a

4. b

5. d

* Task 2. Hãy đọc lại đoạn văn rồi hoàn tất các câu sau bằng cách khoanh tròn những chữ A, B, C hoặc D tương ứng.

Đáp án

1. D

2. B

3. A

4. C

5. D

☆ After you read 

Hãy điền vào mỗi chỗ trống của bài tóm lược sau đây bằng một từ thích hợp trong bài đọc.

Đáp án

1. disabled

4. efforts 

7. maths

10. proud

2. read

5. opposition 

8. arms

 

3. write

6. time-consuming

9. fingers

 

IV.2 SPEAKING

* Task 1. Các câu hỏi trong cuộc phỏng vấn dưới đây đã được lược bỏ. Hãy làm việc với một bạn và điền vào chỗ trống với các câu hỏi thích hợp. 

Đáp án

A. 4

B.1

C. 2

D. 6

E. 3

F. 5

G. 7

* Task 2. Hãy phỏng vấn bạn của bạn, dùng các câu hỏi trong Task 1.

* Task 3. Hãy thuyết trình trước lớp những điều mà bạn vừa biết được về người bạn của mình.

IV.3 LISTENING

☆ Before you listen 

Làm việc theo cặp. Hãy điền vào mỗi chỗ trống bằng một từ trong khung.

Đáp án

1. photography

3. photographer

5. photogenic 

2. photography

4. photograph 

 

• Lắng nghe rồi lặp lại. 

surroundings /səˈraʊn.dɪŋz/

deaf /def/

sorrow /ˈsɔːr.oʊ/

mute /mjuːt/

passion /ˈpæʃ.ən/

exhibition /ˌek.səˈbɪʃ.ən/

labourer /ˈleɪ.bɚ.ɚ/

stimulate /ˈstɪm.jə.leɪt/

☆ While you listen

* Task 1. Hãy lắng nghe một vài thông tin về một câu lạc bộ nhiếp ảnh và xác định xem những câu sau đây là đúng hay sai. 

TAPESCRIPT 

If you ask any member of the Vang Trang Khuyet Club which time of day they enjoy most, and they will all agree: their photography lesson. 

Tha Vang Trang Khuyet Club's members come from the Nhan Chi, for Deaf Children, Xa Dan Secondary School for Deaf and M. the Hanoi Literature and Art Club for Mentally Retarded Children.

"Whenever we hold a camera, wandering around and taking in our surroundings through a lens, we can forget the sorrow of our disabilities,” says club member Nguyen Minh Tam. 

The six-month-old photography club, which comprises 19 deaf, mute or mentally retarded children, is now having its first exhibition in Hanoi.

More than 50 colour photos are on display at the exhibition room featuring the beauty of daily life seen through the eyes of these disabled children. The subjects are simple and peaceful: old men reading books on the sides of Kiem Lake, laborers hard at work, or chickens looking for food. 

The children's passion for taking pictures has stimulated them and helped them escape their sorrow. 

Đáp án 

1. T

2. F

3. T

4. F

5. T

* Task 2. Hãy nghe lại lần nữa rồi điền vào mỗi chỗ trống một từ thích hợp.

Đáp án

1. photography

3. exhibition

5. beauty

7. peaceful

9. stimulated

2. 19 

4. 50 

6. simple

8. chickens

10. escape

☆ After you listen

Làm việc theo nhóm. Hãy kể lại câu chuyện về câu lạc bộ nhiếp ảnh Vầng Trăng Khuyết.

IV.4 WRITING

Thư than phiền 

TRUNG TÂM ENGLISH FOR TODAY

• TẤT CẢ là giáo viên bản ngữ

KHÔNG quá 20 học viên mỗi lớp 

• MIỄN PHÍ giáo trình và băng cassette

• TOÀN BỘ các phòng đều có máy điều hòa nhiệt độ

• từ 5:30 chiều đến 8:30 chiều

* Task 1. Sau khi học được hai tuần ở Trung tâm English For Today, bạn nhận thấy mọi thứ ở đó tệ hơn những gì đã được quảng cáo. Một người bạn muốn biết về trung tâm đó và bạn hãy cho bạn ấy biết sự thật.

Làm việc theo cặp. Hãy hoàn tất bài hội thoại sau.

Đáp án gợi ý

1. I am not happy with it at all

2. not all of them are native teachers 

3. that's not true. My class has over 30 students.

4. I had to pay for them.

5. only some of them. Mine is not. 

6. in fact classes often start late and finish early

* Task 2. Sử dụng thông tin trong bài hội thoại Task 1, hãy hoàn tất bức thư than phiền sau.

Đáp án gợi ý 

First of all, you say that there are only native teachers, but my class has one Vietnamese teacher and two native teachers. You also say that each class has no more than 20 students but there are over 30 students in my class. In the advertisement, you say we can have books and cassette tapes free of charge but in fact we had to pay for them. To make the matter worse, the classroom is not air-conditioned. That is quite different from the advertisement. Finally, what I do not like most about your center is the time. The class time is not the same as what the advertisement says. Classes not only start late but also finish early.