SOLUTIONS AND TRANSLATIONS (Bài giải và bài dịch)

SOLUTIONS AND TRANSLATIONS (Bài giải và bài dịch)

III. SOLUTIONS AND TRANSLATIONS (Bài giải và bài dịch)

III.1 READING

☆ Before you read

Làm việc với một bạn. Hãy thảo luận những vấn đề sau:

1. Á Vận Hội được tổ chức bao lâu một lần?

2. Có bao nhiêu quốc gia tham gia Á Vận Hội?

3. Việt Nam giỏi những môn thể thao nào nhất?

☆ While you read

Hãy đọc đoạn văn sau rồi làm các bài tập bên dưới.

Á Vân Hội, diễn ra 4 năm một lần, được tổ chức vì mục tiêu phát triển sự hiểu biết văn hóa lẫn nhau và thắt chặt tình hữu nghị giữa các nước châu Á. Trong sự kiện thể thao này, thanh niên khắp châu Á tập hợp lại cùng nhau tranh tài. Đây là dịp để thử thách sức mạnh và tài năng thể thao, xây dựng và thúc đẩy tình hữu nghị và tình đoàn kết.

Trong lịch sử năm thập kỷ của mình, các kỳ Á Vận Hội đã phát triển về mọi mặt. Số người tham gia đã tăng lên. Năng lực của các vận động viên, các quan chức cũng như chất lượng các tiện nghi thể thao cũng tăng lên theo thời gian. Các môn thể thao mới và các môn thể thao truyền thống được giới thiệu và thêm vào các kỳ Á Vận Hội. Năm 1951, Á Vận Hội đầu tiên được tổ chức New Delhi, Ấn Độ. Chỉ có 489 vận động viên đến từ 11 quốc gia tham gia Á Vận Hội đó. Sáu môn thể thao ở kỳ Á Vận Hội đầu tiên gồm có bóng rổ, đua xe đạp, bóng đá, các môn thể thao dưới nước, điền kinh và cử tạ. Quyền Anh, bắn súng và đấu vật được đưa vào Á Vận Hội lần thứ 2 tại Manila, Philippines vào năm 1954; và quần vợt, bóng chuyền, bóng bàn, và khúc côn cầu được thêm vào ở Á Vận Hội lần thứ 3 tại Tokyo, Nhật Bản vào năm 1958. Bóng quần, bóng bầu dục, đấu kiếm và môn xe đạp leo núi được giới thiệu lần đầu vào Á Vận Hội thứ 13 tại Bangkok, Thái Lan vào năm 1995. Á Vận Hội lần thứ 14 được tổ chức tại Busan, Hàn Quốc, thu hút 9919 vận động viên từ 44 quốc gia tham gia. Các vận động viên thi đấu trong 38. môn thể thao và giành được 427 huy chương vàng. Các vận động viên Việt Nam tham gia sự kiện này với lòng nhiệt tình sâu sắc. Nỗ lực của họ đã được tưởng thưởng khi họ giành được 2 huy chương vàng trong môn thể hình và bida, và 2 huy chương vàng khác trong môn karate nữ. Người ta hy vọng rằng trong tương lai gần, Việt Nam sẽ đăng cai tổ chức và giành được nhiều huy chương vàng hơn nữa trong các cuộc thi thể thao.

* Task 1. Tất cả các từ trong khung đều có trong đoạn văn. Hãy điền vào mỗi chỗ trống một từ thích hợp.

Đáp án

1. facilities

2. aquatic

3. enthusiasm

4. effort

5. advancing

6. appreciated

* Task 2. Hãy đọc lướt đoạn văn rồi hoàn tất bảng sau.

Đáp án

1. In 1951,

2. the 2nd Asian Games in Manila, the Philippines

3. In 1958,

4. Squash, rugby, fencing and mountain biking

5. In 2002,

* Task 3. Hãy trả lời các câu hỏi sau.

1. Mục tiêu của Á Vận Hội là gì?

The purpose of the Asian Games is to develop intercultural knowledge and friendship within Asia.

2. Có bao nhiêu vận động viên tham gia Á Vận Hội lần thứ 14?

There are 9919 participants in the 14th Asian Games.

3. Tại kỳ Á Vân Hội ở Busan, Korea, các vận động viên Việt Nam giành được huy chương vàng trong các cuộc thi thể thao nào?

They won the gold medal in bodybuilding, billiards and karatedo.

☆  After you read

Làm việc theo nhóm. Hãy kể tên những môn thể thao mà các vận động viên Việt Nam đã giành được huy chương vàng tại Á Vận Hội.

III.2 SPEAKING

* Task 1. Làm việc theo cặp. Hãy hỏi và trả lời câu hỏi về các Á Vận hội, dùng các thông tin trong bảng bên dưới.

* Task 2. Làm việc theo nhóm. Hãy thay phiên nhau nói về thành tích của các vận động viên Việt Nam tại kỳ Á Vận Hội lần thứ 14, dùng các thông tin trong bảng bên dưới.

III.3 LISTENING

☆ Before you listen

Làm việc theo cặp. Xem hình rồi trả lời các câu hỏi sau.

1. Những môn thể thao này là gì?

2. Bạn có bao giờ xem những môn thể thao này trên truyền hình chưa?

3. Bạn thích môn thể thao nào nhất? Tại sao?

Lắng nghe rồi lặp lại.

coming alive

freestyle

gymnasium

Lee Bong-Ju land

bar

 

☆ While you listen

* Task 1. Hãy lắng nghe rồi chọn câu trả lời A, B, C hoặc D đúng nhất cho các câu sau.

TAPESCRIPT

Good evening. It's 10.15 and it's time for "The Asian Games Report”. It's the 3rd day of the Games. Well, today's most important event was the women's 200 metre freestyle. The Japanese, Yuko was first and got the gold medal. She made a new world record time of 1 minute 58 seconds. The Japanese athletes won two gold medals yesterday, and three the day before, so in the first three days they've won six gold medals.

... Here we are in the Gymnasium. Lily, the Chinese gymnast, has just finished her display. She's got an average of 9.5 points. That's the best score today! Lily's won the gold medal!

... And this is Lee Bong-ju coming from Korea. This is the 2nd time he competed in the long jump at the Asian Games. Last time he jumped 8.5 metres. Today he's won a gold medal for men's long jump. He jumped 8.9 metres.

... Now we're waiting for the last high jumper. Vichai coming from Thailand. The bar is at 2.30 metres and ... it seems too high for him. Vichai has just jumped! ... Ooh! He's crashed into the bar! He's landing. The bar hasi too. He's getting up and walking away. But he's very disappointed.

Đáp án

1. C

2. A

3. B

4. B

5. D

* Task 2. Nghe lại lần nữa rồi trả lời các câu hỏi sau.

1. (It was at) 10.15 p.m.

2. (They have won) 6 gold medals.

3. (He has competed in the long jump) 2 times.

4. High jump (was the last sport event mentioned in the report).

5. He was very disappointed.

☆ After you listen

Làm việc theo nhóm. Nói chuyện về một vận động viên nổi tiếng mà bạn biết.

III.4 WRITING

Giả sử Việt Nam sẽ là nước tổ chức kỳ Á Vận Hội tới. Hãy viết một đoạn văn khoảng 120 từ để miêu tả sự chuẩn bị cho kỳ Á Vận Hội, dùng các gợi ý bên dưới.

Bài viết gợi ý

To prepare for the coming Asian games, we have a lot of things to do. First of all, we will build one more National Stadium and some sports buildings and car parks. Then we will upgrade National Sports Centres and local stadiums because they are not in good conditions. After that, we will widen training areas and roads to sports buildings. Next, we will equip hotels, guest houses with modern facilities and also special service for disabled athletes. We will promote and advertise preparations for the Asian Games on the radio and TV. We will recruit volunteers to serve the Games (university teachers and students with good English). Last but not least, we will hold competition to choose an official music the Games.